Bible-Lexicon.net

G4253 — πρό (pró)

Koine Greek · Primary gloss: before

G4253πρόpró
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PREP
Pronunciationpro
Textual Occurrences47×

Lexical Definition & Senses

"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to

Historical Renderings (KJV): above, ago, before, or ever

πρό prep. with genitive, [in LXX chiefly for פָּנִים ;] before; __(a) of place: Act.12:6, 14 14:13, Jas.5:9; π. προσώπου (= Heb. פָּנִים, Deu.3:18, Mal.3:1, al.; Bl., § 40, 9), Mat.11:10, Mrk.1:2, Luk.1:76 7:27 9:52 10:1, Act.14:13; __(b) of time: Mat.8:29 24:38, Luk.11:38 21:12, Jhn.11:55 13:1 17:24, Act.5:36 21:38, 1Co.2:7 4:5, Eph.1:4, Col.1:17, 2Ti.1:9 4:21, Tit.1:2, Heb.11:5, 1Pe.1:20, Ju 25; π. ἐτῶν δεκατεσσάρων, fourteen years ago, 2Co.12:2; π. προσώπου (see supr.), Act.13:24; with genitive of person(s), Mat.5:12, Jhn.5:7 10:8, Rom.16:7, Gal.1:17; with genitive art. inf. (= πρίν; M, Pr., 100; Bl., § 69, 7), Mat.6:8 Luk.2:21 22:15, Jhn.1:49 13:19 17:5, Act.23:15, Gal.2:12 3:23; as in late writers (resembling a Latin idiom but indepen­dent of it; B1., § 40, 5; M, Pr., 100 f.; of. Am 2Ma.15:36, and for other exx., Soph., Lex., see word), πρὸ ἓξ ἡμέρας τοῦ πάσχα, on the sixth day before the Passover, Jhn.12:1; __(with) of preference: π. πάντων, Jas.5:12, 1Pe.4:8; __(d) in compos., __α with subst., of position before: προαύλιον, πρόδρομος; priority of rank or order, προπάτωρ; anticipation, πρό γνωσις, πρό νοια; __β with adj., intensity, πρόδηλος; __γ with verb., of place, προάγω, προβαίνω; of preference, προαιρέομαι.

Empirical Translation Distribution

before47×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary preposition;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πρὸ43×Πρὸ4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:12do rejoice and do exult, for the reward of you is great in the heavens; thus for they persecuted the prophets <the> before you.
Matthew 6:8Not therefore may be like to them; has known for the God the Father of you of what things need you have before <the> your asking Him.
Matthew 8:29And behold they cried out saying; What to us and to you Jesus Son <the> of God? Are You come here before the time to torment us?
Matthew 11:10For this for is he concerning whom it has been written: Behold I myself send the messenger of Mine before the face of You who will prepare the way of You before...
Matthew 24:38As for they were in the days those <the> before the flood, eating and drinking, marrying and giving in marriage, until that day entered Noah into the ark,
Mark 1:2Even as it has been written in <the> Isaiah in the prophet: Behold I myself send the messenger of Mine before face of You, who will prepare the way of You before...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0