Bible-Lexicon.net

G425 — ἄνεσις (ánesis)

Koine Greek · Primary gloss: rest

G425ἄνεσιςánesis
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationanesis
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

relaxation or (figuratively) relief

Historical Renderings (KJV): eased, liberty, rest

ἄνεσις, -εως, ἡ (ἀνίημι), [in LXX: 2Es.4.22 (שָׁלוּ), 2Ch.23:15, I Est.4:62, Wis.13:13, Sir.15:20 26:10 * ;] a loosening, relaxation: Act.24:23 (RV, indulgence; cf. MM, VGT, see word); by St. Paul, opposite to θλίψις, expressed or understood, relief: 2Co.2:12 7:5 8:13, 2Th.1:7. SYN.: ἀνάπαυσις (which see).

Empirical Translation Distribution

rest5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G447 (ἀνίημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἄνεσιν4×ἄνεσις,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 24:23having commanded also to the centurion to keep <the> him, to let him have then ease and not to forbid the private friends of him to minister or to come near to him.
2 Corinthians 2:13not I have had rest in the spirit of mine in the not finding my Titus the brother of mine, instead having taken leave of them I went out to Macedonia.
2 Corinthians 7:5And for when were coming we into Macedonia none did have rest the flesh of us but in every way we are being pressed: outside conflicts, within fears.
2 Corinthians 8:13Not for that to others there may be ease but for you now affliction,
2 Thessalonians 1:7and to you those being oppressed repose with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels mighty of Him

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0