Bible-Lexicon.net

G423 — ἀνεπίληπτος (anepílēptos)

Koine Greek · Primary gloss: irreproachable

G423ἀνεπίληπτοςanepílēptos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationanepilēptos
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

not arrested, i.e. (by implication) inculpable

Historical Renderings (KJV): blameless, unrebukeable

ἀν-επί-λημπτος (Rec. -λμπτος; Bl., § 6, 8), -ον (ἀ- ἐπιλαμβάνω) without reproach: 1Ti.3:2 5:7 6:14. SYN.: ἀμεμπτος, ἀνέγκλητος. It is stronger than these, for it implies not only that the man is of good report, but that he is deservedly so (cf. MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

irreproachable3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G1949 (ἐπιλαμβάνομαι);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνεπίλημπτον2×ἀνεπίλημπτοι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Timothy 3:2It behooves therefore the overseer above reproach to be, of one wife the husband, sober, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
1 Timothy 5:7Also these things do command, so that above reproach they may be.
1 Timothy 6:14to keep you the commandment without stain, above reproach until the appearing of the Lord of us Jesus Christ,

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0