G4226ποῦpoû
Lexical Definition & Senses
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
Historical Renderings (KJV): where, whither
ποῦ interrog. adv., [in LXX for אַי, אַיֵּה, אָן ;] 1. prop., where?: Mat.2:2 26:17, Mrk.14:12, 14, Luk.17:17, 37 22:9, 11, Jhn.1:39 7:11 8:10, 19 9:12 11:34; ποῦ (ἐστιν), indicating that the subject in question is not to be found, Luk.8:25, Rom.3:27, 1Co.1:20 12:17 12:19 15:55, Gal.4:15, 2Pe.3:4; ποῦ φανεῖται, 1Pe.4:18. 2. = ὅπου (WM, 640; B1., § 50, 5): with indic., Mat.2:4, Mrk.15:47, Jhn.1:40 11:57 20:2, 13 20:15 Rev.2:13; with subjc., Mat.8:20, Luk.9:58 12:17. 3. In colloq. (as in Eng.) = ποῖ, whither: in direct questions, Jhn.7:35 9:12 13:36 16:5; in indir. quest., Jhn.3:8 8:14 12:35 14:5, Heb.11:8, 1Jn.2:11.
Empirical Translation Distribution
where?48×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as G4225 (πού) used with the rising slide of inquiry);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ποῦ44×Ποῦ2×ποῦ,1×ποῦ;1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 2:2saying; Where is the One having been born King of the Jews? We saw for His <the> star in the east and are come to worship Him.
Matthew 2:4And having gathered together all the chief priests and scribes of the people he was inquiring of them where the Christ is born.
Matthew 8:20And says to him <the> Jesus; <the> Foxes holes have and the birds of the air nests, <the> but the Son <the> of Man no has place where the head He may lay.
Matthew 26:17On the now first day of the unleavened bread came the disciples <the> to Jesus saying to him: Where wish you that we may prepare for You to eat the Passover?
Mark 14:12And on the first day <the> of unleavened bread, when the Passover lamb they were to sacrifice, say to Him the disciples of Him; Where do You desire that having...
Mark 14:14And wherever maybe he shall enter, do say to the master of the house that the Teacher says; Where is the guest room of Mine where the Passover with the disciples...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0