G4222ποτίζωpotízō
Lexical Definition & Senses
to furnish drink, irrigate
Historical Renderings (KJV): give (make) to drink, feed, water
ποτίζω (πότος), [in LXX chiefly for שָׁקָה hi. ;] to give to drink: with accusative of person(s), Mat.25:35, 37 25:42 27:48, Mrk.15:36, Luk.13:15, Rom.12:20; with dupl. accusative, Mat.10:42, Mrk.9:41; fig., γάλα, 1Co.3:2; ἐκ τ. οἴνου Rev.14:8; of plants, to water (Xen., Strab., al.; Gen.13:10), figuratively, 1Co.3:6-8 Metaphorical (cf. Isa.29:10 Sir.15:3), of the Spirit, 1Co.12:13.
Empirical Translation Distribution
to water15×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from a derivative of the alternate of G4095 (πίνω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἐπότιζεν2×ἐποτίσατέ2×ποτίσῃ2×ἐπότισα,1×ἐποτίσαμεν;1×ἐπότισεν,1×ἐποτίσθημεν.1×πεπότικεν1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 10:42And whoever maybe shall give to drink to one of the little ones of these a cup of cold water only in the name of a disciple, Amen I say to you; certainly not...
Matthew 25:35I hungered for and you gave Me to eat, I thirsted and you gave to drink me, a stranger I was and you took in Me,
Matthew 25:37Then will answer Him the righteous saying; Lord, when You saw we hungering and fed You Or thirsting and gave You to drink?
Matthew 25:42I hungered for and nothing you gave to Me to eat, and I thirsted and nothing You gave to drink Me,
Matthew 27:48And immediately having run one of them and having taken a sponge, having filled it and with vinegar and having put it on a reed were giving to drink Him.
Mark 9:41Whoever for maybe may give to drink you a cup of water in the name of me because of Christ’s you are, Amen I say to you that certainly not may lose the reward of...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0