Bible-Lexicon.net

G4221 — ποτήριον (potḗrion)

Koine Greek · Primary gloss: cup

G4221ποτήριονpotḗrion
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationpotērion
Textual Occurrences33×

Lexical Definition & Senses

a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate

Historical Renderings (KJV): cup

ποτήριον, -ου, τό dimin. of ποτήρ (πίνω), [in LXX chiefly for כּוֹס:] a wine cup: Mat.23:25-26 26:27, Mrk.7:4 14:23, Luk.11:39 22:17, 20 a (WH, R, mg., cm.), 1Co.11:25, Rev.17:4; πίνειν ἐκ τοῦ π., 1Co.11:28; with genitive of thing(s), Mat.10:42, Mrk.9:41; τ. εὐλογίας, 1Co.10:16; by meton., of the contents of the cup, Luk.22:20 b (WH, R, mg., cm.), 1Co.11:25-26; with genitive of person(s), 1Co.10:21 11:27. Metaphorical, of experience of divine providence; of prosperity (Psa.16:5, al.); of adversity (Psa.11:6, Isa.51:17, al.): of the sufferings of Christ, Mat.20:22-23 26:39 10:38-39 14:36, Luk.22:42, Jhn.18:11; of divine punishment, Rev.14:10 16:19 18:6.

Empirical Translation Distribution

cup33×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of a derivative of the alternate of G4095 (πίνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ποτήριον23×ποτηρίου4×ποτηρίῳ2×ποτηρίων2×ποτήριόν1×ποτήριον,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 10:42And whoever maybe shall give to drink to one of the little ones of these a cup of cold water only in the name of a disciple, Amen I say to you; certainly not...
Matthew 20:22Answering now <the> Jesus said; Not you know what you ask for. Are you able to drink the cup which I myself am about to drink and <the> baptism what I myself am...
Matthew 20:23and He says to them; <the> Indeed the cup of Mine You will drink and <the> baptism what I myself am baptized will be baptized <the> but to sit on the right hand...
Matthew 23:25Woe to you, scribes and Pharisees hypocrites! For you cleanse the outside of the cup and of the dish, inwardly however they are full of greed and self-indulgence.
Matthew 23:26Pharisee blind! do cleanse first the inside of the cup and of the dish that may become also the outside of it clean.
Matthew 26:27And having taken <the> a cup and having given thanks He gave it to them saying; do drink of it all of you;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0