Bible-Lexicon.net

G4219 — πότε (póte)

Koine Greek · Primary gloss: when?

G4219πότεpóte
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PRT-I
Pronunciationpote
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

interrogative adverb, at what time

Historical Renderings (KJV): + how long, when

πότε interrog. adv. of time, when?: Mat.25:37-39, 44 Luk.21:7, Jhn.6:25; ἕως π., how long: Mat.17:17, Mrk.9:19, Luk.9:41, Jhn.10:24, Rev.6:10. In indir. questions, = ὁπότε, Mat.24:3, Mrk.13:4, 33 13:35, Luk.12:36 17:20 (see Bl., § 25, 4).

Empirical Translation Distribution

when?19×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the base of G4226 (ποῦ) and G5037 (τέ);

Grammar Tags & Manuscript Forms

πότε18×πότε,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 17:17Answering now <the> Jesus said; O generation unbelieving and perverted, until when with you will I be? Until when will I bear with you? do bring to Me him here.
Matthew 24:3When was sitting now He upon the Mount <the> of Olives came to to Him the disciples in private saying; do tell us when these things will be And what is the sign...
Matthew 25:37Then will answer Him the righteous saying; Lord, when You saw we hungering and fed You Or thirsting and gave You to drink?
Matthew 25:38When now You saw we a stranger and took You in Or naked and clothed You?
Matthew 25:39When now You saw we ailing or in prison and came to You?
Matthew 25:44Then will answer to him also themselves saying; Lord, when You saw we hungering or thirsting or a stranger or naked or sick or in prison and not did minister to You?

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0