Bible-Lexicon.net

G4218 — ποτέ (poté)

Koine Greek · Primary gloss: once/when

G4218ποτέpoté
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PRT
Pronunciationpote
Textual Occurrences54×

Lexical Definition & Senses

indefinite adverb, at some time, ever

Historical Renderings (KJV): afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when

ποτέ enclitic particle, 1. once, formerly, sometime: of the past, Jhn.9:13 Rom.7:9 11:30, Gal.1:13, 23 2:6 (Lft., in l), Eph.2:2-3, 11 2:13 5:8, Col.1:21 3:7, 1Th.2:5, Tit.3:3, Phm 11, 1Pe.2:10 3:5 3:20; ἤδη ποτέ, now at length, Php.4:10; of the fut., Luk.22:32; εἴ πως ἤδη ποτέ, if sometime soon at length, Rom.1:10. 2. ever: after a neg., Eph.5:29, 2Pe.1:10 1:21; in a question, τίς π., 1Co.9:7, Heb.1:5, 13.

Empirical Translation Distribution

once/when29×lest + πότε25×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the base of G4225 (πού) and G5037 (τέ);

Grammar Tags & Manuscript Forms

μήποτε24×ποτε18×ποτὲ3×ποτε,2×μήποτέ1×ποτέ1×ποτέ,1×ποτέ;1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:6and says to him; If Son You are <the> of God, do throw Yourself down; it has been written for that To the angels of Him He will give orders concerning You, and...
Matthew 5:25do be agreeing with the accuser of you quickly before which you are with him on the way otherwise you shall deliver the accuser to the judge, and the judge you...
Matthew 7:6Not shall give that which is holy to the dogs nor shall cast the pearls of you before the pigs otherwise they will trample upon them with the feet of them, and...
Matthew 13:15Has grown dull for the heart of the people this, and with the ears barely they have heard, and the eyes of them they have closed; otherwise they may see with the...
Matthew 13:29<the> And he says; No, lest when gathering the weeds you may uproot together with them the wheat.
Matthew 15:32<the> And Jesus having called to him the disciples of Him said; I am moved with compassion toward the crowd because already days three they continue with Me and...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0