Bible-Lexicon.net

G4185 — πολυτελής (polytelḗs)

Koine Greek · Primary gloss: valuable

G4185πολυτελήςpolytelḗs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationpolutelēs
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

extremely expensive

Historical Renderings (KJV): costly, very precious, of great price

πολυτελής, -ές (πολύς, τέλος) [in LXX for יָקָר, etc. ;] very costly, very precious, of great value: Mrk.14:3, 1Ti.2:9; metaphorically, 1Pe.3:4.

Empirical Translation Distribution

valuable3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4183 (πολύς) and G5056 (τέλος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πολυτελεῖ,1×πολυτελές.1×πολυτελοῦς.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 14:3And when is being He in Bethany in the house of Simon the leper, when is reclining He came a woman having an alabaster flask of fragrant oil of nard pure of...
1 Timothy 2:9likewise also <the> women in apparel respectable with modesty and self-control adorning themselves, not with braided hair or with gold or with pearls or with...
1 Peter 3:4but the hidden of the heart man in the imperishable of the gentle and quiet spirit, which is before the God of great worth.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0