Bible-Lexicon.net

G4174 — πολιτεία (politeía)

Koine Greek · Primary gloss: citizenship

G4174πολιτείαpoliteía
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationpoliteia
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

citizenship; concretely, a community

Historical Renderings (KJV): commonwealth, freedom

πολιτεία, -ας, ἡ (πολιτεύω), [in LXX: 2Ma.4:11 2Mac 6:23 2Mac 8:17 2Mac 13:14, 3Ma.3:21 3Mac 3:23, 4Ma.3:20 4Mac 8:7 4Mac 17:9 * ;] 1. citizenship: Act.22:28 (3 Mac, ll. with, Hdt., Xen., a1.). 2. government, administration (Aristoph., Dem., al.). 3. a commonwealth: Eph.2:12.

Empirical Translation Distribution

citizenship2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4177 (πολίτης) ("polity");

Grammar Tags & Manuscript Forms

πολιτείαν1×πολιτείας1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 22:28Answered then the commander; I myself with a great sum <the> citizenship this bought. <the> But Paul was saying; I myself however even has been born so.
Ephesians 2:12for you were in <the> time that very separate from Christ alienated from the commonwealth <the> of Israel and strangers to the covenants of the promise, hope not...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0