Bible-Lexicon.net

G4158 — ποδήρης (podḗrēs)

Koine Greek · Primary gloss: floorlength

G4158ποδήρηςpodḗrēs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationpodērēs
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

a dress (G2066 (ἐσθής) implied) reaching the ankles

Historical Renderings (KJV): garment down to the foot

ποδήρης, -ες (πούς), [in LXX: Exo.25:6 (7) Exo.35:9 (חֹשֶׁן), Exo.28:4 Exo.29:5 (מְעִיל), Exo.28:27 (31) (אֵפוֹד), אֵפוֹד), Eze.9:2-3, 11 (בַּד), Zec.3:5 (4) (מַחֲלָצָה), Wis.18:24, Sir.27:8 45:8 * ;] reaching to the feet. of a garment (sc. χιτών, cf. Ex, Ez, ll. with; Xen., al.), Rev.1:13 (for -η, LT7 read -ην; see M, Pr., 49). SYN.: στολή, see Tr., Syn., § 1

Empirical Translation Distribution

floorlength1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4228 (πούς) and another element of uncertain affinity;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ποδήρη1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Revelation 1:13and in the midst of the seven lampstands One like the Son of Man having clothed himself to the feet and having girded himself about at the breasts with a sash...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0