G4139πλησίονplēsíon
Lexical Definition & Senses
(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)
Historical Renderings (KJV): near, neighbour
πλησίος, -α, -ον (πέλας, near), near, close by, neighbouring. As adv., πλησίον = πέλας, near: with genitive, Jhn.4:5; with art., ὁ π., one's neighbour [in LXX chiefly for רֵעַ ]: Luk.10:29, 36, Act.7:27, Rom.13:10 15:2, Eph.4:25, Jas.4:12; ἀγαπήσεις τὸν π. σου ὡς σεαυτόν (Lev.19:18, LXX), Mat.5:43 19:19 22:39, Mrk.12:31, 33, Luk.10:27, Rom.13:9, Gal.5:14, Jas.2:8 (on the various senses of ὁ π. in OT, NT, see DB, iii, 511; DCC, ii, 240 f.).
Empirical Translation Distribution
near/neighbour17×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
neuter of a derivative of (near);
Grammar Tags & Manuscript Forms
πλησίον15×πλησίον;1×πλησίον;¶1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 5:43You have heard that it was said; You will love the neighbour of you and will hate the enemy of you.’
Matthew 19:19do honor the father of you and the mother, and you will love the neighbour of you as yourself.’
Matthew 22:39The second also is like to it: You will love the neighbour of you as yourself.’
Mark 12:31and The second like this: You will love the neighbour of you as yourself.’ Greater than these another commandment not there is.
Mark 12:33and <the> to love Him with all the heart and with all the understanding and from all <the> soul and with all the strength and <the> to love the neighbour as...
Luke 10:27<the> And answering he said; 'You will love the Lord the God of you with all the heart of you and with all the soul of you and with all the strength of you and...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0