Bible-Lexicon.net

G4130 — πλήθω (plḗthō)

Koine Greek · Primary gloss: to fill

G4130πλήθωplḗthō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationplēthō, pimplēmi
Textual Occurrences24×

Lexical Definition & Senses

to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)

Historical Renderings (KJV): accomplish, full (…come), furnish

πίμπλημι [in LXX chiefly for מָלֵא, also for שָׂבַע ;] trans. form in present and imperfect of πλήθω (intrans. in these tenses), which supplies the other tense forms; to fill: with accusative, Luk.5:7; with accusative and genitive, Mat.27:48; pass., Mat.22:10, Act.19:29; of that which fills or takes possession of the mind : pass., with genitive, Luk.1:15, 41 1:67 4:28 5:26 6:11, Act.2:4 3:10 4:8, 31 5:17 9:17 13:9, 45. Metaphorical (as in LXX for מָלֵא: Gen.29:27, Job.15:32), to complete, fulfil: pass., of prophecy, Luk.21:22; of time, Luk.1:23, 57 2:6, 21-22 (cf. ἐμ-πίμπλημι). πλήθω, see: πίμπλημι SYN.: πληροφορέω, πληρόω

Empirical Translation Distribution

to fill24×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a prolonged form of a primary (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπλήσθησαν12×ἐπλήσθη5×πλησθεὶς2×ἔπλησαν1×πλήσας1×πλησθῆναι1×πλησθῇς1×πλησθήσεται1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 22:10And having gone out the servants those into the highways they brought together all as many as they found, evil both and good; and became full the wedding hall of...
Matthew 27:48And immediately having run one of them and having taken a sponge, having filled it and with vinegar and having put it on a reed were giving to drink Him.
Luke 1:15He will be for great before the Lord, and wine and strong drink certainly not shall he drink, and of the Spirit Holy he will be filled even from the womb of the...
Luke 1:23And it came to pass when were fulfilled the days of the service of him, he departed to the home of him.
Luke 1:41And it came to pass as heard the greeting <the> of Mary <the> Elizabeth, leaped the baby in the womb of her, and was filled with the Spirit Holy <the> Elizabeth
Luke 1:57<the> Now Elizabeth was fulfilled the time <the> to give birth for her and she bore a son.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0