Bible-Lexicon.net

G4103 — πιστός (pistós)

Koine Greek · Primary gloss: faithful

G4103πιστόςpistós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A / G:ADV
Pronunciationpistos
Textual Occurrences68×

Lexical Definition & Senses

objectively, trustworthy; subjectively, trustful

Historical Renderings (KJV): believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true

πιστός, -ή, -όν (πείθω), [in LXX chiefly for אָמַן ;] __I. Pass., to be trusted or believed; 1. of persons, trusty, faithful : Mat.24:45 25:21, 23 Luk.12:42, Act.16:15, 1Co.4:2 4:17 7:25, Eph.1:1 6:21, Col.1:2, 7 4:7, 9, 1Ti.1:12, 2Ti.2:2, Heb.2:17 3:2, 5, 1Pe.5:12, Rev.2:13 19:11; of God, 1Co.1:9 10:13, 2Co.1:18, 1Th.5:24, 2Th.3:3, Heb.10:23 11:11, 2Ti.2:13, 1Jn.1:9, 1Pe.4:19; before ἐν, Luk.16:10-12 19:17, 1Ti.3:11; ἐπί, with accusative, Mat.25:23; ἄχρι θανάτου, Rev.2:10; ὁ μάρτυς ὁ π., Rev.1:5; id. καὶ ἀληθινός, Rev.3:14. 2. Of things, trustworthy, reliable, sure: Act.13:34, 1Ti.1:15 3:1 4:9, 2Ti.2:11, Tit.1:9 3:8, Rev.21:5 22:6. __II. Act., believing, trusting, relying: Act.16:1, 2Co.6:15, Gal.3:9, 1Ti.4:10 5:16 6:2, Tit.1:6, Rev.17:14; pl., Act.10:45, 1Ti.4:3 4:12; opposite to ἄπιστος, Jhn.20:27; π. εἰς θεόν, 1Pe.1:21; π. ποιεῖν, III Jn 5. (On the difficulty of choosing in some cases between the active and the passive meaning, see Lft., Gal., 157.)

Empirical Translation Distribution

faithful68×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3982 (πείθω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πιστὸς21×πιστοὶ5×Πιστὸς5×πιστοῖς4×πιστὸν4×πιστός4×πιστῷ4×πιστός,3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 24:45Who then is the faithful servant and wise whom has set the master of him over the household of him <the> to give to them the food in season?
Matthew 25:21was saying now to him the master of Him; Well done, servant good and faithful! Over a few things you were faithful, over many things you will I set. do enter...
Matthew 25:23was saying to him the master of Him; Well done, servant good and faithful! Over a few things you were faithful, over many things you will I set. do enter into...
Luke 12:42And said now the Lord; Who then is the faithful manager the wise whom will set the master over the care of servants of him <the> to give them in season the...
Luke 16:10The one faithful with very little also with much faithful is, and the one with very little unrighteous also with much unrighteous is.
Luke 16:11If therefore in the unrighteous wealth faithful not you have been, the true riches who to you will entrust?

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0