Bible-Lexicon.net

G410 — ἀνέγκλητος (anénklētos)

Koine Greek · Primary gloss: irreproachable

G410ἀνέγκλητοςanénklētos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationanegklētos
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

unaccused, i.e. (by implication) irreproachable

Historical Renderings (KJV): blameless

ἀν-έγκλητος, -ον (ἀ-, ἐγκαλέω), [in LXX: 3Ma.5:31 * ;] not to be called to account, unreprovable: 1Co.1:8, Col.1:22, 1Ti.3:10, Tit.1:6-7. SYN.: ἄμεμπτος, ἀνεπίλημπτος (see Tr., Syn., § ciii; Cremer, 742; MM, VGT, see word)

Empirical Translation Distribution

irreproachable5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G1458 (ἐγκαλέω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνεγκλήτους2×ἀνέγκλητοι1×ἀνέγκλητον1×ἀνέγκλητος,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Corinthians 1:8who also will sustain you to the end blameless in the day of the Lord of us Jesus Christ.
Colossians 1:2222 in the body of the flesh of Him through <the> death to present you holy and unblemished and blameless before Him.
1 Timothy 3:10Also these now they should be tested first, then they should serve blameless being.
Titus 1:6if anyone is blameless, of one wife the husband, children having believing, not under accusation of debauchery or insubordinate.
Titus 1:7It behooves for the overseer blameless to be as God’s steward, not self-willed, not quick tempered, not given to wine, not a striker, not greedy of base gain,

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0