Bible-Lexicon.net

G4089 — πικρός (pikrós)

Koine Greek · Primary gloss: bitter

G4089πικρόςpikrós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationpikros
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

sharp (pungent), i.e. acrid (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): bitter

πικρός, -ά, -όν (poët. in cl.), [in LXX chiefly for מַר ;] 1. sharp, pointed. 2. sharp to the senses; of taste, bitter: opposite to γλυκύ, Jas.3:11; metaphorically, harsh, bitter: Jas.3:14

Empirical Translation Distribution

bitter2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

perhaps from G4078 (πήγνυμι) (through the idea of piercing);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πικρὸν1×πικρόν;1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

James 3:11surely not ever the spring out of the same opening pours forth <the> both fresh and <the> bitter?
James 3:14If however jealousy bitter you have and self-interest in the heart of you, not do boast of it and do lie against the truth.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0