Bible-Lexicon.net

G4061 — περιτομή (peritomḗ)

Koine Greek · Primary gloss: circumcision

G4061περιτομήperitomḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationperitomē
Textual Occurrences36×

Lexical Definition & Senses

circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): , circumcised, circumcision

περι-τομή, -ῆς, ἡ (περιτέμνω), [in LXX: Gen.17:13, Exo.4:25-26 (מוּל ni., מוּלָה), Jer.11:16 * ;] circumcision; __(a) of the rite itself : Jhn.7:22-23 Act.7:8, Rom.4:11, Gal.5:11, Php.3:5; __(b) of the state of circumcision: Rom.2:25-28 3:1, 1Co.7:19, Gal.5:6 6:15, Col.3:11; ἐν π. ὤν, Rom.4:10; __(with) by meton., π. = οἱ περιτμηθέντες, the circumcised: Rom.3:30 4:9, 12 15:8, Gal.2:7-9, Eph.2:11; οἱ ἐκ τῆς π., of Jews, Rom.4:12; of Jewish Christians, Act.11:2, Gal.2:12, Tit.1:10; οἱ ἐκ π. πιστοί, Act.10:45; οἱ ὄντες ἐκ π., Col.4:11 Metaphorical, Rom.2:29, Col.2:11, Php.3:3.

Empirical Translation Distribution

circumcision36×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4059 (περιτέμνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

περιτομῆς8×περιτομῇ5×περιτομὴν5×περιτομῆς,4×περιτομή3×περιτομὴ3×περιτομή,2×περιτομήν,2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 7:22Because of this: Moses has given you <the> circumcision — not that of <the> Moses it is but of the fathers — also on Sabbath you circumcise a man.
John 7:23If circumcision receives <the> a man on Sabbath so that not shall be broken the law of Moses, with Me myself are you angry because entirely a man sound I made on...
Acts 7:8And He gave to him the covenant of circumcision; and thus he begat <the> Isaac and circumcised him on the day <the> eighth, and <the> Isaac <the> Jacob, and...
Acts 10:45And were amazed the from the circumcision believers as many as had come with <the> Peter, that even upon the Gentiles the gift of the Holy <the> Spirit has been...
Acts 11:2and When also went up Peter to Jerusalem, were contending with him those of the circumcision
Romans 2:25Circumcision indeed for profits if the law you shall do; if however a transgressor of law you shall be, the circumcision of you uncircumcision has become.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0