Bible-Lexicon.net

G4059 — περιτέμνω (peritémnō)

Koine Greek · Primary gloss: to circumcise

G4059περιτέμνωperitémnō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationperitemnō
Textual Occurrences18×

Lexical Definition & Senses

to cut around, i.e. (specially) to circumcise

Historical Renderings (KJV): circumcise

περι-τέμνω [in LXX chiefly for מוּל ;] (Ion., Epic. and late writers), to cut around (Hdt.), hence, to circumcise (π. τὰ αἰδοῖα, Hdt.) : Luk.1:59 2:21, Jhn.7:22, Act.7:8 15:5 16:3 21:21. Pass. and mid., to be circumcised, receive circumcision: Act.15:1, 1Co.7:18, Gal.2:3 5:2-3 6:12-13 Metaphorical (cf. Deu.10:16, Jer.4:4, al.), Col.2:11 (see Deiss., BS, 151 f.; MM, xix).

Empirical Translation Distribution

to circumcise18×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4012 (περί) and the base of G5114 (τομώτερος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

περιέτεμεν2×περιτεμεῖν2×περιτέμνειν2×περιτέμνεσθαι,2×περιετμήθητε1×περιτέμνεσθαι1×περιτεμνέσθω.1×περιτέμνετε1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 1:59And it came to pass on <the> day the eighth they came to circumcise the child and were calling it after the name of the father of him Zechariah.
Luke 2:21And when were fulfilled days eight <the> to circumcise Him the child then was called the name of Him Jesus, which He had been called by the angel before <the>...
John 7:22Because of this: Moses has given you <the> circumcision — not that of <the> Moses it is but of the fathers — also on Sabbath you circumcise a man.
Acts 7:8And He gave to him the covenant of circumcision; and thus he begat <the> Isaac and circumcised him on the day <the> eighth, and <the> Isaac <the> Jacob, and...
Acts 15:1And certain ones having come down from <the> Judea were teaching the brothers that Only unless you shall become circumcised according to the custom <the> of...
Acts 15:5Rose up now certain of those of the sect of the Pharisees having believed saying that It is necessary to circumcise them to command them then to keep the law of...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0