Bible-Lexicon.net

G4024 — περιζώννυμι (perizṓnnymi)

Koine Greek · Primary gloss: to gird

G4024περιζώννυμιperizṓnnymi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationperizōnnumi
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

to gird all around, i.e. (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): gird (about, self)

περι-ζώννυμι and -ύω (see Veitch, see word), [in LXX chiefly for חָגַר, also for אָזַר, etc. ;] to gird (with dupl, accusative, as ὁ περιζωννύων με δύναμιν, Psa.18:32): pass., αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι, Luk.12:35; π. ζώνην χρυσῆν, Rev.1:13 15:6 (but see infr.). Mid., to gird oneself: Luk.12:37 17:8 (and so perh. Re, ll. with supr., cf. 1Ki.2:4); with accusative of thing(s) (figuratively), τ. ὀσφύν, Eph.6:14 (before ἐν, cf. 1Ch.15:27).

Empirical Translation Distribution

to gird6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G4012 (περί) and G2224 (ζώννυμι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

περιεζωσμέναι1×περιεζωσμένοι1×περιεζωσμένον1×περιζωσάμενοι1×περιζωσάμενος1×περιζώσεται1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 12:35should be your <the> waist girded and the lamps burning,
Luke 12:37Blessed are the servants those whom having come the master will find watching; Amen I say to you that he will gird himself and he will make recline them, and...
Luke 17:8But surely he will say to him; do prepare what I may eat, and having girded yourself about do serve me while I may eat and I may drink, and after these things...
Ephesians 6:14do stand therefore having girded the loins of you with truth and having put on the breastplate <the> of righteousness
Revelation 1:13and in the midst of the seven lampstands One like the Son of Man having clothed himself to the feet and having girded himself about at the breasts with a sash...
Revelation 15:6And came forth the seven angels those having the seven plagues out of the temple who were having clothed themselves in linen pure and bright and having girded...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0