Bible-Lexicon.net

G3992 — πέμπω (pémpō)

Koine Greek · Primary gloss: to send

G3992πέμπωpémpō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationpempō
Textual Occurrences79×

Lexical Definition & Senses

to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 (στέλλω) denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield

Historical Renderings (KJV): send, thrust in

πέμπω [in LXX chiefly for שָׁלַח ;] to send; __(a) of persons: with accusative, absol., Mat.22:7, Luk.7:19, Jhn.1:22, 2Co.9:3, al.; ptcp. before verb., Mat.14:10, Act.19:31, al.; ptcp. before διά (= Heb. יָד;, 1Ki.16:20, al.), Mat.11:2 (cf. Rev.1:1); of teachers sent by God, Jhn.1:33 4:34, Rom.8:3, al.; with accusative and dative, 1Co.4:17, Php.2:19; before πρός, with accusative, Luk.4:26, Jhn.16:7, al.; before λέγων (cf. Heb. אָמַר שָׁלַח Gen.38:25, al.), Luk.7:6, 19; before εἰς, with accusative loc., Mat.2:8, Luk.15:15, al.; before εἰς (of purpose), Eph.6:22, Col.4:8, 1Pe.2:14; with inf., Jhn.1:33, 1Co.16:3, Rev.22:16; __(b) of things : Rev.11:10; before εἰς, Rev.1:11; id., of purpose, Act.11:29, Php.4:16; with dative of person(s), 2Th.2:11; π. τ. δρέπανον σου (cf. εξαποστείλατε δρέπανα = מַגָּל שָׁלַח, Jol.3:13), Rev.14:15, 18 (cf. ἀνα-, ἐκ-, μετα-, προ-, συν-πέμπω) SYN.: ἀποστέλλω, q.v

Empirical Translation Distribution

to send79×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

apparently a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πέμψας15×ἔπεμψα9×πέμψαι7×πέμψαντός7×πέμψον7×πέμψαντά6×πέμψω5×ἔπεμψεν3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:8And having sent them to Bethlehem he said; Having gone do search carefully for the Child. when then You may have found Him, do bring word back to me so that I...
Matthew 11:2<the> And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent on account of of the disciples of him
Matthew 14:10And he having sent beheaded <the> John in the prison.
Matthew 22:7and having heard <the> Now the king that was angry, and having sent the armies of him he destroyed the murderers those and the city of them he burned.
Mark 5:12And they begged Him all <the> demons saying; do send us into the pigs so that into them let us enter.
Luke 4:26and to none of them was sent Elijah only except to Zarephath <the> of Sidon to a woman a widow.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0