G3986πειρασμόςpeirasmós
Lexical Definition & Senses
a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity
Historical Renderings (KJV): temptation,, try
πειρασμός, -οῦ, ὁ (πειράζω), [in LXX for מַסָּה, עִנְיָן ;] 1. = πεῖρα, an experiment Diosc.). 2. a trial, of ethical purpose and effect, whether good or evil (see Hort on Jas.1:13) __(a) in good or neutral sense: Gal.4:14, Jas.1:12, 1Pe.4:12; esp. of afflictions sent by God (Deu.7:19, Sir.21:1-28, al.): 2Pe.2:9, Rev.3:10; pl., Luk.22:28, Act.20:19, Jas.1:2, 1Pe.1:6; __(b) of trial regarded as leading to sin, temptation: Luk.8:13, 1Co.10:13, 1Ti.6:9; of the temptation of Jesus by the devil, Luk.4:13; εἰσφέρειν (ἔρχεσθαι, εἰσέρχ-) εἰς π., Mat.6:13 26:41, Mrk.14:38, Luk.11:4 22:40, 46; __(with) of the testing or challenge of God by man (see: πειράζω, 3, with) : Heb.3:8 (LXX: Psa.95:9, where κατα τ. ἡμέραν πειρασμοῦ = מַסָּה the day of Massah). SYN.: δοκίμιον
Empirical Translation Distribution
temptation/testing21×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G3985 (πειράζω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
πειρασμὸν4×πειρασμοῦ4×πειρασμοῖς3×πειρασμόν.3×πειρασμόν,2×πειρασμόν1×πειρασμόν.¶1×πειρασμὸς1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 6:13And not may you lead us into temptation, but do deliver us from the evil’ Since of you is the kingdom and the power and the glory into the ages Amen.
Matthew 26:41do watch and do pray that not you may enter into temptation. The indeed spirit is willing <the> however the flesh weak.
Mark 14:38do watch and do pray so that not you may enter into temptation. The indeed spirit is willing, <the> however the flesh weak.
Luke 4:13And having finished every temptation the devil departed from Him until an opportune time.
Luke 8:13Those now upon the rock, those who when they may hear with joy receive the word; and these a root not have, who for a time believe and in time of testing fall away.
Luke 11:4And do forgive us the sins of us; also for ourselves we forgive to everyone indebted to us; and may you not lead us into temptation but do deliver us from <the>...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0