Bible-Lexicon.net

G3985 — πειράζω (peirázō)

Koine Greek · Primary gloss: to test/tempt: tempt

G3985πειράζωpeirázō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationpeirazō
Textual Occurrences41×

Lexical Definition & Senses

to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline

Historical Renderings (KJV): assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try

πειράζω poët. and late prose form of πειράω, which see, [in LXX for נָסָה pi. ;] 1. to make proof of (Hom.). 2. to try, attempt (Luc., Polyb., with inf. (see M, Pr., 205; B1., § 69, 4), Act.9:26 16:7 24:6. 3. In LXX and NT, like Heb. נָסָה, with accusative of person(s), to test, try, prove; __(a) in a good sense : Jhn.6:6, 2Co.13:5, Heb.11:17, Rev.2:2; esp. of trials and af6ictions sent or permitted by God (Gen.22:1, Exo.20:20, Wis.3:5, al.), 1Co.10:13, Heb.2:18 4:15 11:17, 37, Rev.3:10; __(b) in a bad sense (Apoll. Rhod., 3, 10): of the attempts made to ensnare Jesus in his speech, Mat.16:1 19:3 22:18, 35 Mrk.8:11 10:2 12:15, Luk.11:16, Jhn.8:6; of temptation to sin, to tempt, Jas.1:13-14 (see Hort, in l), Gal.6:1, Rev.2:10; esp. of temptations of the devil, Mat.4:1, 3 Mrk.1:13, Luk.4:2, 1Co.7:5, 1Th.3:5; ὁ πειράζων, the tempter, Mat.4:3, 1Th.3:5; __(with) in bad sense also (Exo.17:2, 7, Num.14:22, al.), of distrustful testing, trying or challenging of God: Act.15:10, 1Co.10:9 (WH, mg., ἐξεπείρασαν), Heb.3:9; τ. πνεῦμα Κυρίου, Act.5:9 (of. ἐκ-πειράζω). SYN.: δοκιμάζω, q.v

Empirical Translation Distribution

to test/tempt41×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3984 (πεῖρα);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πειράζοντες7×πειράζων4×πειραζόμενος3×ἐπείρασεν2×πειράζετε2×πειράσαι2×πειρασθῆναι2×ἐπείραζεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:1Then <the> Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil.
Matthew 4:3And having come the one tempting he said to Him; If Son You are <the> of God, do speak that <the> stones these loaves of bread may become.
Matthew 16:1And having approached the Pharisees and Sadducees, testing they asked Him a sign out of <the> heaven to show them.
Matthew 19:3And came to Him <the> Pharisees testing Him and saying to him: If is it lawful for a man to divorce the a wife of him for every cause?
Matthew 22:18Having known however <the> Jesus the malice of them He said; Why Me do you test, hypocrites?
Matthew 22:35And questioned Him one of them a lawyer testing Him and saying:

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0