Bible-Lexicon.net

G3982 — πείθω (peíthō)

Koine Greek · Primary gloss: to persuade

G3982πείθωpeíthō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationpeithō
Textual Occurrences54×

Lexical Definition & Senses

to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)

Historical Renderings (KJV): agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield

πείθω, [in LXX chiefly for בָּטַח בֶּטַח, its parts and derivatives ;] __(i) Active; 1. trans., to apply persuasion ("conative" in pres.; see M, Pr., 147), to prevail upon or win over, persuade: absol., Mat.28:14, Act.19:26; before περί, with genitive of thing(s), Act.19:8; with accusative of person(s), Act.12:20 14:19 18:4, 2Co.5:11, Gal.1:10; τ. καρδίας ἡμῶν, 1Jn.3:19; with accusative before περί, Act.28:23; with accusative and inf., Act.13:43 26:28 (see Field, Notes, 141 ff.); with accusative before ἵνα (Plut.), Mat.27:20. 2. Intrans., 2 pf. πέποιθα with Pres. sense (see M, Pr., 147, 154; Bl., § 59, 2): to trust, be confident, have confidence: with accusative and inf., Rom.2:19; with accusative ref. (see Ellic., in l) : Php.1:6, 25; with dative, Php.1:14, Phm 21; ἑαυτῷ, with inf., 2Co.10:7; before ἐν, Php.3:3-4; ἐν κυρίῳ ὅτι, Php.2:24; ἐπί, with dative, Mat.27:43 (WH, mg.), Mrk.10:24 (T, WH, R, mg., om.), Luk.11:22 18:9, 2Co.1:9, Heb.2:13; ἐπί, with accusative, Mat.27:43 (with dative, WH, mg.); id. before ὅτι, 2Co.2:3, 2Th.3:4 (see Lft., Notes, 127); εἰς, with accusative of person(s) before ὅτι, Gal.5:10. (ii) Pass. and mid.; 1. to be persuaded, believe (see M, Pr., 158) : absol., Luk.16:31, Act.17:4 21:14, Heb.13:18; with dative, Act.28:24; with accusative and inf., Act.26:26; so also pf., πέπεισμαι, πεπεισμένος εἰμί: with accusative ref. before περί, Heb.6:9; with accusative and inf., Luk.20:6; ὅτι, Rom.8:38, 2Ti.1:5 1:12; id. with ἐν κυρίῳ, Rom.14:14; περί, with genitive before ὅτι, Rom.15:14. 2. to listen to, obey: with dative of person(s), Act.5:36-37, 40 23:21 27:11, Rom.2:8, Gal.5:7, Heb.13:17, Jas.3:3 (cf. ἀνα-πείθω). Πειθώ, -οῦς, ἡ 1. Peitho, Persuasion (as a goddess). 2. per­suasion: ἐν πειθοῖ (so Orig., Eus. and some cursives in 1Co.2:4 for πειθός, which see).

Empirical Translation Distribution

to persuade54×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πέπεισμαι5×πεποιθὼς4×ἐπείθοντο3×πεποιθότας3×πείθων2×πείσαντες2×πείσομεν2×πέποιθα2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 27:20<the> And the chief priests and the elders persuaded the crowds that they may ask for <the> Barabbas, <the> and Jesus may destroy.
Matthew 27:43He has trusted on <the> God; he should deliver now him if He wants Him; He said for that Of God I am the Son.
Matthew 28:14And if shall be heard this by the governor, we ourselves will persuade him and you out of trouble will keep.
Mark 10:24<the> And the disciples were astonished at the words of Him. <the> But Jesus again answering He says to them; Children, how difficult it is <the> having trusted...
Luke 11:22when however <the> one stronger than he having come upon him he may overcome him, the complete armor of him he takes away in which he had trusted, and the...
Luke 16:31He said however to him; If to Moses and the prophets not they listen, not even if one out from the dead shall rise will they be persuaded.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0