Bible-Lexicon.net

G3980 — πειθαρχέω (peitharchéō)

Koine Greek · Primary gloss: to obey

G3980πειθαρχέωpeitharchéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationpeitharcheō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to be persuaded by a ruler, i.e. (genitive case) to submit to authority; by analogy, to conform to advice

Historical Renderings (KJV): hearken, obey (magistrates)

πειθαρχέω, -ῶ (πείθομαι, ἀρχή) [in LXX: Dan LXX 7:27 (שְׁמַע), Sir.33:28, I Est.8:94 * ;] to obey one in authority, be obedient: Tit.3:1; with dative, Act.27:21; θεῷ, Act.5:29, 32.

Empirical Translation Distribution

to obey4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G3982 (πείθω) and G757 (ἄρχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πειθαρχεῖν1×πειθαρχεῖν,1×πειθαρχήσαντάς1×πειθαρχοῦσιν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 5:29Answering however <the> Peter and the apostles said; To obey it is necessary to God rather than to men.
Acts 5:32And we ourselves are of him witnesses of the declarations these and also the Spirit now <the> Holy whom has given <the> God to those obeying Him.
Acts 27:21Much also time without food there being at that time having stood up <the> Paul in midst of them he said; It was necessary for you indeed, O men, having been...
Titus 3:1do remind them to rulers and to authorities to be subject, to be obedient, for every work good ready to be,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0