Bible-Lexicon.net

G3973 — παύω (paúō)

Koine Greek · Primary gloss: to cease

G3973παύωpaúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationpauō
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

to stop (transitively or intransitively), i.e. restrain, quit, desist, come to an end

Historical Renderings (KJV): cease, leave, refrain

παύω [in LXX for כָּלָה pi., etc. ;] to make to cease, restrain, hinder: with accusative of thing(s), before ἀπό 1Pe.3:10 (LXX). Mid., to cease, leave off: Luk.8:24 11:1, Act.20:1, 1Co.13:8; with ptcp., Luk.5:4, Act.5:42 6:13 13:10 20:31 21:32, Eph.1:16, Col.1:9, Heb.10:2; with genitive, ἀμαρτίας, 1Pe.4:1 (WH, mg., R, txt.); with dative, ib. (WH, txt., R, mg.).

Empirical Translation Distribution

to cease15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary verb ("pause");

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐπαύσαντο2×ἐπαύοντο1×ἐπαυσάμην1×ἐπαύσαντο,1×ἐπαύσατο1×ἐπαύσατο,1×παύεται1×παύομαι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 5:4When then He left off speaking He said to <the> Simon; do put off into the deep and do lower the nets of you for a catch.
Luke 8:24Having come to Him then they awoke Him saying; Master Master, we are perishing! <the> And having arisen up He rebuked the wind and the raging of the water. and...
Luke 11:1And it came to pass while <the> being He in a place certain praying, when He ceased, said one of the disciples of Him to Him; Lord, do teach us to pray even as...
Acts 5:42Every then day in the temple and in house not they were ceasing teaching and evangelising that the Christ is Jesus.
Acts 6:13They set also witnesses false saying; <the> man This not does stop speaking declarations blasphemous against the place <the> holy this and the law;
Acts 13:10said; O full of all deceit and all craft, son of the devil, enemy of all righteousness, not will you cease perverting the ways of the Lord <the> upright?

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0