Bible-Lexicon.net

G3968 — πατρίς (patrís)

Koine Greek · Primary gloss: fatherland

G3968πατρίςpatrís
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationpatris
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly home

Historical Renderings (KJV): (own) country

πατρίς, -ίδος, ἡ (πατήρ), [in LXX chiefly for מוֹלֶדֶת ;] prop. poët. fern. of πάτριος, of one's fathers; as subst., ἡ π. = πάτρα, fatherland, country, home, native place: Act.18:27, WH, mg., Heb.11:14; of one's own town, Mat.13:54, 57, Mrk.6:1, 4, Luk.4:23-24, Jhn.4:44.

Empirical Translation Distribution

fatherland8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3902 (παράσημος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πατρίδι5×πατρίδα3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 13:54And having come into the region of Him He was teaching them in the synagogue of them so that to be astonished they and to say: From where came to this man <the>...
Matthew 13:57And they were offended at Him. <the> But Jesus said to them; Not is a prophet without Honor only except in the hometown of him and in the household of him.
Mark 6:1And He went out from there and came into the hometown of Him, and follow Him the disciples of Him.
Mark 6:4And was saying now to them <the> Jesus that Not is a prophet without honor only except in the hometown of him and among the relatives of him and in the household...
Luke 4:23And He said to them; Surely you will say to Me <the> proverb this; Physician do heal yourself! As much as we have heard has been done in <the> Capernaum, do...
Luke 4:24He said then; Amen I say to you that no prophet acceptable is in the hometown of him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0