Bible-Lexicon.net

G3957 — πάσχα (páscha)

Koine Greek · Primary gloss: Passover lamb

G3957πάσχαpáscha
LanguageKoine Greek
Part of SpeechA:N
Pronunciationpascha
Textual Occurrences29×

Lexical Definition & Senses

the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)

Historical Renderings (KJV): Easter, Passover

πάσχα, τό indecl. (Aram. טַּסְחָא), [in LXX for פֶּסַח ;] 1. the festival of the Passover: Mat.26:2, Mrk.14:1, Luk.22:1, Jhn.2:13, 23 6:4 11:55 12:1 18:39 19:14, Act.12:4, Heb.11:28; .ἡ ἐορτὴ τοῦ π., Luk.2:41, Jhn.13:1. 2. By meton., __(a) the paschal supper: ἑτοιμάζειν τὸ π., Mat.26:19, Mrk.14:16, Luk.22:8, 13; ποιεῖν τό π., Mat.26:18; __(b) the pasohal lamb: θύειν τό π. (Exo.12:21), Mrk.14:12, Luk.22:7; of Christ, 1Co.5:7; φαγεῖν τὸ π. (lamb or supper), Mat.26:17, Mrk.14:12, 14, Luk.22:11, 15, Jhn.18:28 (cf. 2Ch.30:17).

Empirical Translation Distribution

Passover29×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of Chaldee origin (compare H06453);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

πάσχα18×πάσχα.3×πάσχα.¶3×πάσχα,2×πάσχα;1×πάσχα;¶1×πάσχα·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 26:2You know that after two days the Passover takes place, and the Son <the> of Man is delivered over <the> to be crucified.
Matthew 26:17On the now first day of the unleavened bread came the disciples <the> to Jesus saying to him: Where wish you that we may prepare for You to eat the Passover?
Matthew 26:18<the> And He said; do go into the city unto <the> a certain man and do tell him: the Teacher says; The time for Me near is, with you I keep the Passover with the...
Matthew 26:19And did the disciples as directed them <the> Jesus, and prepared the Passover.
Mark 14:1It was now the Passover and the Feast of Unleavened Bread after two days, And were seeking the chief priests and the scribes how Him by stealth having taken they...
Mark 14:12And on the first day <the> of unleavened bread, when the Passover lamb they were to sacrifice, say to Him the disciples of Him; Where do You desire that having...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0