Bible-Lexicon.net

G3947 — παροξύνω (paroxýnō)

Koine Greek · Primary gloss: to provoke

G3947παροξύνωparoxýnō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparoxunō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to sharpen alongside, i.e. (figuratively) to exasperate

Historical Renderings (KJV): easily provoke, stir

παρ-οξύνω [in LXX for נָאַץ, קָצַף, רָגַז, etc. ;] 1. primarily, but never so in cl., to sharpen (μάχαιραν, Deu.32:41, שָׁנַן). 2. Metaphorical, as always in cl., __(a) to spur on, stimulate (Arist., Xen., al.); __(b) to provoke, rouse to anger (Deu.9:7, 18, Psa.106:29, al.) : pass., Act.17:16, 1Co.13:5.

Empirical Translation Distribution

to provoke2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and a derivative of G3691 (ὀξύς);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παροξύνεται,1×παρωξύνετο1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 17:16In now <the> Athens is waiting for them <the> Paul was provoked the spirit of him in him seeing utterly idolatrous to be the city.
1 Corinthians 13:5not acts unbecomingly, not seeks the things of its own, not is easily provoked, not it keeps account <the> of wrongs,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0