Bible-Lexicon.net

G394 — ἀνατίθεμαι (anatíthemai)

Koine Greek · Primary gloss: to set before

G394ἀνατίθεμαιanatíthemai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationanatithēmi
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to set forth (for oneself), i.e propound

Historical Renderings (KJV): communicate, declare

ἀνα-τίθημι [in LXX chiefly for חָרַם (Cremer, 546) ;] to lay upon, set up, etc. Mid. -εμαι, in late writers (Plut., al.; see also MM, VGT, see word), to set forth, declare: Act.25:14, Gal.2:2.

Empirical Translation Distribution

to set before2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G303 (ἀνά) and the middle voice of G5087 (τίθημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνεθέμην1×ἀνέθετο1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 25:14As now many days they were staying there, <the> Festus to the king laid before the things relating to <the> Paul saying; A man certain there is left by Felix as...
Galatians 2:2I went up now according to a revelation and set before them the gospel that I proclaim among the Gentiles — apart privately however to those esteemed — lest...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0