Bible-Lexicon.net

G3939 — παροικέω (paroikéō)

Koine Greek · Primary gloss: be a stranger

G3939παροικέωparoikéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparoikeō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to dwell near, i.e. reside as a foreigner

Historical Renderings (KJV): sojourn in, be a stranger

παρ-οικέω, -ῶ [in LXX chiefly for גּוּר, also for יָשַׁב, שָׁכַן ] in cl., to dwell beside (with accusative), among (with dative) or near by (absol.). In late writers, to dwell in a place as a πάροικος (which see) or stranger: Luk.24:18, Heb.11:9.

Empirical Translation Distribution

be a stranger2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G3611 (οἰκέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παροικεῖς1×παρῴκησεν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 24:18Answering now the one from of them whose name Cleopas said to Him; You yourself alone visit in Jerusalem and not have known the things having come to pass in it...
Hebrews 11:9By faith he sojourned in the land of the promise as in a foreign country in tents having dwelt with Isaac and Jacob the joint-heirs of the promise <the> same;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0