Bible-Lexicon.net

G3936 — παρίστημι (parístēmi)

Koine Greek · Primary gloss: to stand by

G3936παρίστημιparístēmi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparistēmi
Textual Occurrences42×

Lexical Definition & Senses

to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid

Historical Renderings (KJV): assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield

παρ-ίστημι [in LXX for עָמַד, etc. ;] __I. Transitive verb. in present tense., imperfect., future tense., 1 aorist.; 1. to place beside, present, provide: with accusative, Act.9:41 23:24, 2Co.4:14, Col.1:28; with accusative and dative, Mat.26:53, Luk.2:22, Act.1:3 23:33, 1Co.8:8; before accusative pred., Rom.6:13, 16 (late pres., παριστάνετε), Rom.6:19 12:1, 2Co.11:2, Eph.5:27, Col.1:22, 2Ti.2:15. 2. to present to the mind (cl.) : by argument, to prove (Xen., FlJ, al.), with accusative, Act.24:13. __II. Intransitive. in perfect., pluperfect., 2 aorist.; 1. to stand by or beside one : with dative of person(s), Act.1:10 9:39 23:2 27:23; ptcp., Mrk.14:47, 69-70 15:35, 39 Jhn.18:22 19:26. 2. to appear: with nom. pred., before ἐνώπιον, Act.4:10; with dative of person(s), Act.27:24; so fut. mid. (of. LS, see word, B, ii, 2), Rom.14:10. 3. to be at hand, be present, have come: Act.4:26 (LXX); of servants in attendance, ἐνώπιον τ. θεοῦ, Luk.1:19; absol., οἱ παρεστῶτες, Luk.19:24; before αὐτῷ, Act.23:2, 4; of time, Mrk.4:29 4. to stand by for help or defence (Hom., Dem., Xen., al.): with dative of person(s), Rom.16:2, 2Ti.4:17.

Empirical Translation Distribution

to stand by42×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G2476 (ἵστημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παραστῆσαι6×παραστήσει3×παρέστη3×παρεστηκὼς3×παρέστησαν3×παρεστῶσιν3×παραστήσατε2×παρέστηκεν2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 26:53Or think you that not I am able to call upon the Father of Mine, and He will furnish to Me presently more than twelve legions of angels?
Mark 4:29When then it may produce the fruit, immediately he sends the sickle for has come the harvest.
Mark 14:47One then a certain of those having stood by himself drawing the sword struck the servant of the high priest and cut off of him the ear.
Mark 14:69And the servant girl having seen him began again to say to those having been standing by that This one of them is.
Mark 14:70<the> But again he was denying. And after a little again those having stood by were saying <the> to Peter; Truly of them you are; also for a Galilean you are and...
Mark 15:35And some of those having stood by listening were saying; behold, Elijah He calls.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0