Bible-Lexicon.net

G3933 — παρθένος (parthénos)

Koine Greek · Primary gloss: virgin

G3933παρθένοςparthénos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M/F
Pronunciationparthenos
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

a maiden; by implication, an unmarried daughter

Historical Renderings (KJV): virgin

παρθένος, -ου, ἡ [in LXX chiefly for בְּתוּלָה, Exo.22:16 (15), Job.31:1, Isa.23:4, al.; also for נַעַר, נַעֲרָה, Gen.24:14, 16 24:55 34:3, and for עַלְמָה, Gen.24:43, Isa.7:14 ;] a maiden, virgin: Mat.1:23 (LXX) Mat.25:1, 7 25:11 Luk.1:27, Act.21:9, 1Co.7:25 ff, 2Co.11:2; masc., of chaste persons (CIG, 8784 b) : Rev.14:4.

Empirical Translation Distribution

virgin15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of unknown origin;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρθένοι4×παρθένον4×παρθένος2×παρθένοις1×παρθένον,1×παρθένος,1×παρθένου1×παρθένων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:23Behold the virgin in womb pregnancy will have and she will bear a son, and they will call the name of Him Immanuel, which is being translated; With us <the> God.
Matthew 25:1Then will be likened the kingdom of the heavens to ten virgins who having taken the lamps their own went forth to meet the bridegroom.
Matthew 25:7Then arose all the virgins those and trimmed the lamps their own.
Matthew 25:11Afterward then come also the other virgins saying; lord lord, do open to us!
Luke 1:27to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph of the house of David, and the name of the virgin was Mary.
Acts 21:9With this man now there were daughters four virgins prophesying.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0