Bible-Lexicon.net

G3931 — παρηγορία (parēgoría)

Koine Greek · Primary gloss: comfort

G3931παρηγορίαparēgoría
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationparēgoria
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

an address alongside, i.e. (specially), consolation

Historical Renderings (KJV): comfort

παρηγορία, -ας, ἡ (παρηγορέω, to address, exhort, console) [in LXX: 4Ma.5:12 4Mac 6:1 * ;] 1. an address, exhortation (LXX, ll. with). 2. comfort, consolation: Col.4:11.

Empirical Translation Distribution

comfort1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a compound of G3844 (παρά) and a derivative of G58 (ἀγορά) (meaning to harangue an assembly);

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρηγορία.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Colossians 4:11and also Jesus who is being named Justus, those being among the circumcision these only fellow workers for the kingdom <the> of God, who have been to me a comfort.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0