G3930παρέχωparéchō
Lexical Definition & Senses
to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion
Historical Renderings (KJV): bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble
παρ-έχω [in LXX: Psa.30:7 (עָמַד hi.), etc. ;] __I. Active voice., 1. to furnish, provide, supply; with ref. to incorporeal things, to afford, show, give, cause: with accusative, Act.22:2, 1Ti.1:4; with accusative and dative, Mat.26:10, Mrk.14:6, Luk.11:7 18:5, Act.16:16 17:31 28:2, Gal.6:17, 1Ti.6:17. 2. to present, offer: with accusative and dative, Luk.6:29; with prop. reflex. and accusative pred., to show or present oneself (see infr., and cf. B1., § 55, 1). __II. Middle voice., 1. to supply, furnish or display of one's own part: with accusative and dative, Luk.7:4, Act.19:24, Col.4:1. 2. In late writers, with prop. reflex. and accusative pred. (= act. ut supr.), to show or present oneself (Xen., FlJ, al.; cf. M, Pr., 248; Deiss., BS, 254) : Tit.2:7.
Empirical Translation Distribution
to furnish occasion16×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G3844 (παρά) and G2192 (ἔχω);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
παρασχὼν1×παρεῖχεν1×παρείχετο1×παρεῖχον1×παρέξῃ1×παρέσχον1×πάρεχε1×πάρεχε.1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 26:10Having known this now <the> Jesus said to them; Why trouble do you cause to the woman? A work for beautiful she did to Me myself.
Mark 14:6<the> And Jesus said; do leave alone her, why to her trouble do you cause? A good work she did toward Me myself.
Luke 6:29To the one striking you on the cheek, do offer also the other; and from the one taking away your <the> cloak also the tunic not may do withhold.
Luke 7:4<the> And having come to <the> Jesus they were begging Him earnestly saying that Worthy he is to whom You will grant this;
Luke 11:7And he from within answering may say; Not me trouble do cause. already the door has been shut, and the children of mine with me in the bed are; not I am able...
Luke 18:5because yet it occasioning me trouble <the> widow this I will avenge her, so that not to end coming she may exhaust me.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0