Bible-Lexicon.net

G3928 — παρέρχομαι (parérchomai)

Koine Greek · Primary gloss: to pass by

G3928παρέρχομαιparérchomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparerchomai
Textual Occurrences30×

Lexical Definition & Senses

to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert

Historical Renderings (KJV): come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress

παρ-ἐρχομαι [in LXX chiefly for עָבַר ;] 1. to pass, pass by; __(a) of persons: absol., Luk.18:37; with accusative of person(s), Mrk.6:48; with accusative lot., Act.16:8; before διά, with genitive, Mat.8:28; __(b) of things : τ. ποτήριον, Mat.26:39 (ἀπ᾽ ἐμοῦ), Mat.26:42; of time, Mat.14:15, Mrk.14:35, Act.27:9, 1Pe.4:3. Metaphorical, __(a) to pass away, perish: Mat.5:18 24:34-35 Mrk.13:30-31, Luk.16:17 21:32-33, 2Co.5:17, Jas.1:10, 2Pe.3:10; __(b) to pass by, neglect, disregard: with accusative of thing(s), Luk.11:42 15:29. 2. to come to, arrive: Luk.12:37 17:7, Act.24:7, R, mg. (cf. ἀντι-παρέρχομαι). SYN.: παραβαίνω

Empirical Translation Distribution

to pass by30×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G2064 (ἔρχομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρέλθῃ6×παρελθεῖν4×παρελεύσονται,3×παρελθὼν3×παρελεύσεται,1×παρελεύσεται.1×παρελεύσονται.1×παρελεύσονται.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:18Amen for I say to you; until when may pass away the heaven and the earth, iota one or one stroke of a letter certainly not may pass away from the law until when...
Matthew 8:28And when was coming He to the other side to the region of the Gadarenes met Him two being demonised out of the tombs coming forth, violent extremely, so that not...
Matthew 14:15Evening now having come they came to Him the disciples of him saying; Desolate is this place, and the time already is gone by; do dismiss the crowds that having...
Matthew 24:34Amen I say to you that certainly not may have passed away <the> generation this until when all these things may happen.
Matthew 24:35The heaven and the earth will pass away, <the> but the words of Mine certainly not may pass away.
Matthew 26:39And having gone forward a little He fell upon face of Him praying and saying; Father of Mine, if possible it is, should pass from Me <the> cup this; Nevertheless...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0