Bible-Lexicon.net

G3927 — παρεπίδημος (parepídēmos)

Koine Greek · Primary gloss: stranger

G3927παρεπίδημοςparepídēmos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationparepidēmos
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

an alien alongside, i.e. a resident foreigner

Historical Renderings (KJV): pilgrim, stranger

παρ-επί-δημος, -ον (see: ἐπιδημέω), [in LXX: Gen.23:4, Psa.39:12 (תּוֹשָׁב)* ;] sojourning in a strange place; as subst., ὁ π., a sojourner: of Christians, 1Pe.1:1; ξένοι καὶ π., Heb.11:13; πάροικοι καὶ π., 1Pe.2:11 (see Deiss., BS, 149).

Empirical Translation Distribution

stranger3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and the base of G1927 (ἐπιδημέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρεπίδημοί1×παρεπιδήμοις1×παρεπιδήμους1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Hebrews 11:13In faith died these all not having received the promises but from afar them having seen and having been persuaded and having embraced them and having confessed...
1 Peter 1:1Peter an apostle of Jesus Christ To the elect sojourners of the Dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
1 Peter 2:11Beloved, I exhort you as aliens and sojourners to abstain <the> from fleshly desires, which war against the soul;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0