Bible-Lexicon.net

G3921 — παρεισδύνω (pareisdýnō)

Koine Greek · Primary gloss: to infiltrate

G3921παρεισδύνωpareisdýnō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationpareisdunō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to settle in alongside, i.e. lodge stealthily

Historical Renderings (KJV): creep in unawares

παρ-εισ-δύω (also -δύνω), to slip in secretly, steal in: παρεισεδύησαν (vulgar aor.; pass. for act., El., § 19, 2), Ju 4 (cf. also MM, xix).

Empirical Translation Distribution

to infiltrate1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and a compound of G1519 (εἰς) and G1416 (δύνω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρεισέδυσαν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Jude 1:4Came in stealthily for certain men, those long ago designated unto this <the> condemnation, ungodly ones, the of the God of us grace changing into sensuality and...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0