G3918πάρειμιpáreimi
Lexical Definition & Senses
to be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
Historical Renderings (KJV): come,, have, be here, + lack, (be here) present
πάρ-ειμι [in LXX for בּוֹא, etc. ;] 1. to be by, at hand or present; __(a) of persons: Rev.17:8; παρών (opposite to ἀπών), 1Co.5:3, 2Co.10:2 10:11 13:2 13:10; before ἐπί with genitive, Act.24:19; ἐνώπιον, Act.10:33; ἐνθάδε, Act.17:6; πρός, with accusative of person(s), Act.12:20, 2Co.11:8, Gal.4:18, 20; __(b) of things : of time, ὁ καιρός, Jhn.7:6; τ. παρόν, Heb.12:11; ἡ ἀλήθεια, 2Pe.1:12; ταῦτα, 2Pe.1:9; τ. παρόντα, Heb.13:5. 2. to have come or arrived (Hdt., Thuc., al.; see Field, Notes, 65) : Luk.13:1, Jhn.11:28, Act.10:21; before εἰς, Col.1:6; before ἐπί, with accusative of thing(s), Mat.26:50 (cf. συν-πάρειμι).
Empirical Translation Distribution
be present25×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G3844 (παρά) and G1510 (εἰμί) (including its various forms);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
παρὼν6×παρεῖναι2×πάρεστιν2×πάρει.1×παρεῖναί1×παρεῖναι.¶1×πάρεισιν,1×πάρεσμεν1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 26:50<the> And Jesus said to him; Friend, do for what you are come. Then having come to him they laid <the> hands on <the> Jesus and seized Him.
Luke 11:42But woe to you <the> Pharisees, for you pay tithes of <the> mint and <the> rue and every herb and you pass by the justice and the love <the> of God; These things...
Luke 13:1Were present now some at the same <the> time telling to Him about the Galileans of whom the blood Pilate mingled with the sacrifices of them.
John 7:6Says therefore to them <the> Jesus; The time <the> for Me not yet is come, <the> but the time <the> of you always is ready.
John 11:28And these things having said she went away and she called Mary the sister of her secretly having said; The Teacher is come and He calls you.
Acts 10:21Having gone down then Peter to the men who sent from <the> Cornelius to him he said; Behold I myself am whom you seek; what is the cause for which you are here?
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0