Bible-Lexicon.net

G3916 — παραχρῆμα (parachrēma)

Koine Greek · Primary gloss: instantly

G3916παραχρῆμαparachrēma
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationparachrēma
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

at the thing itself, i.e. instantly

Historical Renderings (KJV): forthwith, immediately, presently, straightway, soon

παραχρῆμα adv. (= παρὰ τὸ χρῆμα), [in LXX: Num.6:9 12:4, Isa.29:5 30:13 (פִּתְאוֹם), etc. ;] on the spot, forthwith, instantly: Mat.21:19-20, Luk.1:64 4:39 5:25 8:44, 47 8:55 13:13 18:43 19:11 22:60, Act.3:7 5:10 12:23 13:11 16:26, 33 (on the usage in Mt, Lk, see Dalman, Words, 28 f.).

Empirical Translation Distribution

instantly19×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G5536 (χρῆμα) (in its original sense);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παραχρῆμα15×παραχρῆμα.2×παραχρῆμά1×παραχρῆμα,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 21:19And having seen fig tree one along the road He came to it and no thing found on it only except leaves alone And He says to it; certainly no more from you fruit...
Matthew 21:20And having seen it the disciples marveled saying; How so quickly withered the fig tree?
Luke 1:64Was opened then the mouth of him immediately and the tongue of him and he was speaking blessing <the> God.
Luke 4:39And having stood over her He rebuked the fever, and it left her; immediately then having arisen she was serving them.
Luke 5:25And immediately having stood up before them, having taken up that on which he was lying, he departed to the home of him glorifying <the> God.
Luke 8:44having come behind Him she touched the fringe the of cloak of Him, and immediately stopped the flux of the blood of her.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0