Bible-Lexicon.net

G3911 — παραφέρω (paraphérō)

Koine Greek · Primary gloss: to take away

G3911παραφέρωparaphérō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparapherō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to bear along or aside, i.e. carry off (literally or figuratively); by implication, to avert

Historical Renderings (KJV): remove, take away

παρα-φέρω [in LXX: 1Ki.21:13 (14) (הָלַל hithpo.), and as seel. 2* ;] 1. to bring to, set before, esp. of food (Hdt., al.). 2. to take or carry away: with accusative of thing(s), before ἀπό, Mrk.14:36, Luk.22:42; pass., before ὑπό, Ju 12; metaphorically, pass., with dative, Heb.13:9.

Empirical Translation Distribution

to take away4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G5342 (φέρω) (including its alternate forms);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρένεγκε2×παραφέρεσθε·1×παραφερόμεναι,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 14:36And He was saying; Abba, O Father, all things are possible to You; do take away <the> cup this from Me but not it is what I myself want but what You.
Luke 22:42saying; Father, if You are willing do take away this <the> cup from Me; Yet not be done the will of Me but <the> of You should be done.
Hebrews 13:9by teachings various and strange not do be taken away; it is good for by grace to be strengthened for the heart not by foods in which not they profited those...
Jude 1:12These are the ones in the love feasts of you hidden reefs, feasting together with you fearlessly themselves shepherding; clouds without water, by winds being...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0