Bible-Lexicon.net

G3910 — παραυτίκα (parautíka)

Koine Greek · Primary gloss: momentary

G3910παραυτίκαparautíka
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationparautika
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

at the very instant, i.e. momentary

Historical Renderings (KJV): but for a moment

παρ-αυτίκα adv. (πάραυτα = παρ ̓ αὐτά, sc. τὰ πράγματα) [in LXX: Psa.70:3, Tob.4:14 * ;] 1. immediately. 2. C. subst., to express brief duration (cf. ἡ π. λαμπρότης, Thuc., ii, 64), momentary, for a moment: 2Co.4:17.

Empirical Translation Distribution

momentary1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and a derivative of G846 (αὐτός);

Grammar Tags & Manuscript Forms

παραυτίκα1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Corinthians 4:17The for momentary lightness the affliction of us far surpassing to excessiveness an eternal weight of glory is producing for us,

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0