Bible-Lexicon.net

G3904 — παρασκευή (paraskeuḗ)

Koine Greek · Primary gloss: Preparation

G3904παρασκευήparaskeuḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationparaskeuē
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

readiness

Historical Renderings (KJV): preparation

παρα-σκευή, -ῆς, ἡ [in LXX: Exo.35:24 39:42 (עֲבֹדָה, with seel., ἀποσκ-, κατασκ-), Jdth.2:17 4:5, 1Ma.9:35 א, 2Ma.15:21 * ;] 1. preparation. 2. equipment (Jth, ll with). 3. In Jewish usage, the day of preparation for a Sabbath or a feast (= προσάββατον, which see) : Mat.27:62, Mrk.15:42, Luk.23:54, Jhn.19:31; with genitive, τοῦ πάσχα, Jhn.19:14; τ. Ἰoυδαίων, Jhn.19:42 (it is the name for Friday in MGr.).

Empirical Translation Distribution

Preparation Day6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

as if from G3903 (παρασκευάζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρασκευὴ3×παρασκευὴν1×παρασκευήν,1×παρασκευῆς,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 27:62on the And next day which is after the Preparation, were gathered together the chief priests and the Pharisees before Pilate
Mark 15:42And already when evening having arrived, since it was the Preparation that is before Sabbath
Luke 23:54And the Day it was of Preparation, and Sabbath was just beginning.
John 19:14It was now the Day of Preparation of the Passover, the hour was about the sixth. And he says to the Jews; Behold the king of you!
John 19:31<the> Therefore the Jews, since the Preparation was, so that not may remain on the cross the bodies on the Sabbath — was for a high <the> day of that <the>...
John 19:42There therefore on account of the Preparation of the Jews, because near was the tomb, they laid <the> Jesus.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0