Bible-Lexicon.net

G3903 — παρασκευάζω (paraskeuázō)

Koine Greek · Primary gloss: to prepare

G3903παρασκευάζωparaskeuázō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparaskeuazō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to furnish aside, i.e. get ready

Historical Renderings (KJV): prepare self, be (make) ready

παρα-σκευάζω [in LXX: Jer.50:42 (עָרַךְ), etc. ;] to prepare, make ready: absol. (sc. τ. δεῖπνον, etc.; of. Hdt., ix, 82, 2Ma.2:27), Act.10:10; mid., to prepare, make preparations: 1Co.14:8 (cf. Je, l.with); pass., 2Co.9:2-3.

Empirical Translation Distribution

to prepare4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and a derivative of G4632 (σκεῦος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρασκευαζόντων1×παρασκευάσεται1×παρεσκευασμένοι1×παρεσκεύασται1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 10:10He became then hungry and was desiring to eat. when were preparing however some of them happened upon him a trance,
1 Corinthians 14:8Also for if indistinct the trumpet sound shall give, who will prepare himself for battle?
2 Corinthians 9:2I know for the readiness of you which concerning you I boast of to Macedonians, that Achaia has prepared itself from a year ago, and <the> from your zeal has...
2 Corinthians 9:3I have sent however the brothers, that not the boasting of us which is about you may be made void in <the> matter this, that even as I was saying having prepared...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0