Bible-Lexicon.net

G3897 — παραπλήσιον (paraplḗsion)

Koine Greek · Primary gloss: almost

G3897παραπλήσιονparaplḗsion
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationparaplēsion
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

close by, i.e. (figuratively) almost

Historical Renderings (KJV): nigh unto

παρα-πλήσιος, -α, -ον (Hdt., Plat., al.; also -ος, -ον, Thuc., Polyb.), coming near, nearly resembling. Neut. -ον, adverbially, = ίως, in a way nearly resembling: with dative, Php.2:27.

Empirical Translation Distribution

almost1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of a compound of G3844 (παρά) and the base of G4139 (πλησίον) (as adverb);

Grammar Tags & Manuscript Forms

παραπλήσιον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Philippians 2:27And indeed he was sick nearly unto death; but <the> God had mercy on him not on him now alone but also on me myself, that not sorrow upon sorrow I may have.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0