Bible-Lexicon.net

G3895 — παραπίπτω (parapíptō)

Koine Greek · Primary gloss: to defect

G3895παραπίπτωparapíptō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparapiptō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to fall aside, i.e. (figuratively) to apostatize

Historical Renderings (KJV): fall away

παρα-πίπτω [in LXX: Eze.14:13 15:8 18:24 20:27 (מָעַל), Eze.22:4 (אָשַׁם), Est.6:10 (נָפַל hi.), Wis.6:9 12:2, 2Ma.10:4 A* ;] 1. most frequently (Hdt., Thuc., al.), to fall in one's way, befall. 2. to fall into or in (before εἰς, Polyb.; with dative, 2Mac, l.with). 3. to fall away (En, Wis, ll. with; in Polyb., with genitive) : absol., Heb.6:6. 4. to fail (λόγος, Es, l.with; cf. 1Ki.3:19).

Empirical Translation Distribution

to defect1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G4098 (πίπτω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παραπεσόντας1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Hebrews 6:6and then having fallen away — again to restore them to repentance crucifying in themselves the Son <the> of God and subjecting Him to open shame.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0