Bible-Lexicon.net

G3893 — παραπικραίνω (parapikraínō)

Koine Greek · Primary gloss: to rebel

G3893παραπικραίνωparapikraínō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparapikrainō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to embitter alongside, i.e. (figuratively) to exasperate

Historical Renderings (KJV): provoke

παρα-πικραίνω [in LXX chiefly for מָרַד qal., hi., מְרִי, most frequently in Psa and Eze ;] to embitter, provoke: absol. (yet sc. τ. θεόν, cf. Psa.106:7, Eze.2:5-8, al., and with τὸν θ. added, Psa.5:4, Eze.20:21, al.), Heb.3:16 (cf. παραπικρασμός).

Empirical Translation Distribution

to rebel1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G4087 (πικραίνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρεπίκραναν;1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Hebrews 3:16Who for were those having heard rebelled? but surely all those having come out of Egypt through Moses?

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0