Bible-Lexicon.net

G3884 — παραλογίζομαι (paralogízomai)

Koine Greek · Primary gloss: to deceive

G3884παραλογίζομαιparalogízomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparalogizomai
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to misreckon, i.e. delude

Historical Renderings (KJV): beguile, deceive

παρα-λογίζομαι [in LXX chiefly for רָמָה pi. ;] 1. to miscalculate. 2. to reason falsely, hence, to mislead: Col.2:4, Jas.1:22.

Empirical Translation Distribution

to deceive2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G3049 (λογίζομαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παραλογίζηται1×παραλογιζόμενοι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Colossians 2:4This now I say so that no one you may delude by persuasive speech;
James 1:22do be however doers of the word and not only hearers deceiving yourselves.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0