Bible-Lexicon.net

G3881 — παραλέγομαι (paralégomai)

Koine Greek · Primary gloss: to sail past

G3881παραλέγομαιparalégomai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparalegō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

(specially), to lay one's course near, i.e. sail past

Historical Renderings (KJV): pass, sail by

παρα-λέγω to lay beside; mid., __(a) to lie beside (Hom.); __(b) later, of sailors, to sail past: with accusative, Act.27:8, 13.

Empirical Translation Distribution

to sail past2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and the middle voice of G3004 (λέγω) (in its original sense);

Grammar Tags & Manuscript Forms

παραλεγόμενοι1×παρελέγοντο1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 27:8With difficulty and coasting along it we came to a place certain being called Fair Havens, to which near the city was of Lasea.
Acts 27:13When was blowing gently now a south wind having thought the purpose to have obtained, having weighed anchor very near they were coasting along <the> Crete.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0