Bible-Lexicon.net

G3878 — παρακούω (parakoúō)

Koine Greek · Primary gloss: to ignore

G3878παρακούωparakoúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparakouō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to mishear, i.e. (by implication) to disobey

Historical Renderings (KJV): neglect to hear

παρ-ακούω [in LXX: Est.3:3, 8 (עָבַר, עָשָׂה, with neg.) Est.4:14 7:4 (חָרַשׁ hi.), Isa.65:12 (שָׁמַע, with neg.), I Est.4:11, Tob.3:4 * ;] 1. to overhear. 2. to hear amiss or imperfectly. 3. Later (as in LXX, Polyb., Plut.; also in π., see MM, xviii), to hear without heeding, take no heed: Mrk.5:36; with genitive, Mat.18:17.

Empirical Translation Distribution

to ignore3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G191 (ἀκούω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρακούσας1×παρακούσῃ1×παρακούσῃ,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 18:17If now he shall fail to listen to them, do tell it to the church. If now also to the church he shall fail to listen, he should be to you as the pagan and the tax...
Mark 5:36<the> And Jesus immediately having ignored the word spoken He says to the ruler of the synagogue; Not do fear, only do believe.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0