Bible-Lexicon.net

G3877 — παρακολουθέω (parakolouthéō)

Koine Greek · Primary gloss: to follow

G3877παρακολουθέωparakolouthéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationparakoloutheō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to

Historical Renderings (KJV): attain, follow, fully know, have understanding

παρ-ακολουθέω, -ῶ [in LXX: 2Ma.8:11 2Mac 9:27 R* ;] with dative, to follow closely, accompany. Metaphorical, in various senses, __(a) to result: Mrk.16:17; __(b) to follow up, trace, investigate: Luk.1:3 (so frequently in cl.); __(with) to follow as a standard of conduct: 1Ti.4:6, 2Ti.3:10. (For exx. from π., see MM, xviii.)

Empirical Translation Distribution

to follow4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3844 (παρά) and G190 (ἀκολουθέω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

παρακολουθήσει·1×παρηκολούθηκας·1×παρηκολουθηκότι1×παρηκολούθησάς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 16:17Signs now with those having believed these will accompany: In the name of Me demons they will cast out, with tongues they will speak new,
Luke 1:3it seemed good also to me having been acquainted from the first with all things carefully with method to you to write, most excellent Theophilus,
1 Timothy 4:6These things laying before the brothers good you will be a servant of Christ Jesus being nourished in the words of the faith and of the good teaching that you...
2 Timothy 3:10You yourself however closely followed after my <the> teaching, <the> conduct, <the> purpose, <the> faith, <the> patience, <the> love, <the> endurance,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0